tekstitys

Streamasin eilen kotiverkossa True Lies elokuvaa (MTV3, livelähetys) boksilta, katselu tapahtui tietokoneen VLC playerillä. Boksin ja TV:n kautta tekstit toimii normaalisti mutta VLC:llä katsottuna elokuvassa ei ollut tekstitystä, joten yritin laittaa ne päälle playerin asetuksista, mutta siellä...

Antenniverkossa Viasat Historyn tekstit eivät näy Open ATV:lla. (OpenVIX:llä kyllä näkyisi, mutta sitä vaivaa maksukanavilla ilmeisesti Smardtv-kortinlukija. Ensin näkyy kaikki, vähän ajan päästä vain yksi maksukanava. Parin päivän pitäisi päästä kokeilemaan LA Digitalia.) Kaikilla muilla...

Mulla on Vu+ Duo2 ja image 5.1.19. Kaikilla kanavilla, joita katson tekstitys toimii, mutten AVA:lla millään konstilla. Seurasin eriläisiä neuvoja, esim. tämä "Ensisijaisena graafiset DVB-tekstit=kyllä" ja hollanti on kokeiltu myös. Mitä nyt neuvoksi?

Kuinka suomenkielisen hd-kanavan lähetyksestä saa pois suomenkielisen tekstin?! Kohta lähtee järki....!

Yritän yhdessä ts-doctorin tekijän kanssa selvitellä miksi dvb-tekstitykset jollain kanavilla toimivat ja toisilla eivät. Eli onko kyse kanavan mahdollisesti käyttämästä "epästandardista" tekstityksestä, imagesta vai imagen ajureista. Ongelmaa tuntuu erityisesti olevan maksukanavilla esim...