Arto Laine
Huoltovalikon jäsen
- Sijainti
- Espoo
Taloon tuli 3D töllö ja siitä sitten heti kokeilemaan 3D elokuvia, NAS:ssa sattui olemaan muutama 3D elokuva muodossa mkv ja tekstitykset on .sub muodossa.
Kysymys kuuluukin miten saa subit näkymään normaalisti 3D:ssa, nyt subit alkaa oikealta lopusta ja päättyy vasemmalle alkuun ja aivan liian isolla fonttilla.
Netistä löytyi 3Dsubtitler, mutta se taitaa lukea vain .srt formaattia, pitääkö siis ensin kääntää .sub -> .srt:ksi ja sitten vasta 3Dsubtitlertillä 3D:lle sopivaksi.
Onko kellään kokemuksia moisesta?
-Arto-
Kysymys kuuluukin miten saa subit näkymään normaalisti 3D:ssa, nyt subit alkaa oikealta lopusta ja päättyy vasemmalle alkuun ja aivan liian isolla fonttilla.
Netistä löytyi 3Dsubtitler, mutta se taitaa lukea vain .srt formaattia, pitääkö siis ensin kääntää .sub -> .srt:ksi ja sitten vasta 3Dsubtitlertillä 3D:lle sopivaksi.
Onko kellään kokemuksia moisesta?
-Arto-
