Kukas harjoittelija se onkaan koodannut nämä kielikoodi siellä maikkarilla???
Nämä ovat vääriä määrittelyjä. Oikea kielikoodi on swe
ISO639_language_code: spa
ISO639_language_code: sve
ISO639_language_code: sve
Lisäksi MTV3 Sarjalla on nyt muka kaksi suomenkielistä DVB-tekstitystä.
PID:llä 0x25d pitäsi olla kielikoodi swe.
PS. dvbsnoop:lla nuo näkee esim. seuraavasti.
root@dm800:~# dvbsnoop -nohexdumpbuffer -spiderpid 0x0000
- Elmo
------------------------------------------------------------
SECT-Packet: 00000001 PID: 259 (0x0103), Length: 80 (0x0050)
Time received: Thu 2012-11-15 23:22:40.399
------------------------------------------------------------
PID: 259 (0x0103)
Guess table from table id...
PMT-decoding....
Table_ID: 2 (0x02) [= Program Map Table (PMT)]
section_syntax_indicator: 1 (0x01)
(fixed '0'): 0 (0x00)
reserved_1: 3 (0x03)
Section_length: 77 (0x004d)
Program_number: 4904 (0x1328)
reserved_2: 3 (0x03)
Version_number: 5 (0x05)
current_next_indicator: 1 (0x01) [= valid now]
Section_number: 0 (0x00)
Last_Section_number: 0 (0x00)
reserved_3: 7 (0x07)
PCR PID: 515 (0x0203)
reserved_4: 15 (0x0f)
Program_info_length: 6 (0x0006)
MPEG-DescriptorTag: 9 (0x09) [= CA_descriptor]
descriptor_length: 4 (0x04)
CA_system_ID: 2816 (0x0b00) [= Norwegian Telekom]
reserved: 7 (0x07)
CA_PID: 103 (0x0067)
Stream_type loop:
Stream_type: 2 (0x02) [= ITU-T Rec. H.262 | ISO/IEC 13818-2 Video | ISO/IEC 11172-2 constr. parameter video stream]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 515 (0x0203)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 0 (0x0000)
Stream_type: 3 (0x03) [= ISO/IEC 11172 Audio]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 652 (0x028c)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 6 (0x0006)
MPEG-DescriptorTag: 10 (0x0a) [= ISO_639_language_descriptor]
descriptor_length: 4 (0x04)
ISO639_language_code: fin
Audio_type: 0 (0x00) [= undefined]
Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 604 (0x025c)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 10 (0x000a)
DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
descriptor_length: 8 (0x08)
ISO639_language_code: fin
Subtitling_type: 16 (0x10) [= DVB subtitles (normal) with no monitor aspect ratio critical]
Composition_page_id: 1 (0x0001)
Ancillary_page_id: 1 (0x0001)
Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 605 (0x025d)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 10 (0x000a)
DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
descriptor_length: 8 (0x08)
ISO639_language_code: fin
Subtitling_type: 16 (0x10) [= DVB subtitles (normal) with no monitor aspect ratio critical]
Composition_page_id: 1 (0x0001)
Ancillary_page_id: 1 (0x0001)
Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 576 (0x0240)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 7 (0x0007)
DVB-DescriptorTag: 86 (0x56) [= teletext_descriptor]
descriptor_length: 5 (0x05)
ISO639_language_code: fin
Teletext_type: 1 (0x01) [= initial teletext page]
Teletext_magazine_number: 1 (0x01)
Teletext_page_number: 0 (0x00)
CRC: 3055474114 (0xb61ed5c2)
==========================================================
Nämä ovat vääriä määrittelyjä. Oikea kielikoodi on swe
ISO639_language_code: spa
ISO639_language_code: sve
ISO639_language_code: sve
Lisäksi MTV3 Sarjalla on nyt muka kaksi suomenkielistä DVB-tekstitystä.
PID:llä 0x25d pitäsi olla kielikoodi swe.
PS. dvbsnoop:lla nuo näkee esim. seuraavasti.
root@dm800:~# dvbsnoop -nohexdumpbuffer -spiderpid 0x0000
- Elmo
------------------------------------------------------------
SECT-Packet: 00000001 PID: 259 (0x0103), Length: 80 (0x0050)
Time received: Thu 2012-11-15 23:22:40.399
------------------------------------------------------------
PID: 259 (0x0103)
Guess table from table id...
PMT-decoding....
Table_ID: 2 (0x02) [= Program Map Table (PMT)]
section_syntax_indicator: 1 (0x01)
(fixed '0'): 0 (0x00)
reserved_1: 3 (0x03)
Section_length: 77 (0x004d)
Program_number: 4904 (0x1328)
reserved_2: 3 (0x03)
Version_number: 5 (0x05)
current_next_indicator: 1 (0x01) [= valid now]
Section_number: 0 (0x00)
Last_Section_number: 0 (0x00)
reserved_3: 7 (0x07)
PCR PID: 515 (0x0203)
reserved_4: 15 (0x0f)
Program_info_length: 6 (0x0006)
MPEG-DescriptorTag: 9 (0x09) [= CA_descriptor]
descriptor_length: 4 (0x04)
CA_system_ID: 2816 (0x0b00) [= Norwegian Telekom]
reserved: 7 (0x07)
CA_PID: 103 (0x0067)
Stream_type loop:
Stream_type: 2 (0x02) [= ITU-T Rec. H.262 | ISO/IEC 13818-2 Video | ISO/IEC 11172-2 constr. parameter video stream]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 515 (0x0203)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 0 (0x0000)
Stream_type: 3 (0x03) [= ISO/IEC 11172 Audio]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 652 (0x028c)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 6 (0x0006)
MPEG-DescriptorTag: 10 (0x0a) [= ISO_639_language_descriptor]
descriptor_length: 4 (0x04)
ISO639_language_code: fin
Audio_type: 0 (0x00) [= undefined]
Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 604 (0x025c)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 10 (0x000a)
DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
descriptor_length: 8 (0x08)
ISO639_language_code: fin
Subtitling_type: 16 (0x10) [= DVB subtitles (normal) with no monitor aspect ratio critical]
Composition_page_id: 1 (0x0001)
Ancillary_page_id: 1 (0x0001)
Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 605 (0x025d)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 10 (0x000a)
DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
descriptor_length: 8 (0x08)
ISO639_language_code: fin
Subtitling_type: 16 (0x10) [= DVB subtitles (normal) with no monitor aspect ratio critical]
Composition_page_id: 1 (0x0001)
Ancillary_page_id: 1 (0x0001)
Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
reserved_1: 7 (0x07)
Elementary_PID: 576 (0x0240)
reserved_2: 15 (0x0f)
ES_info_length: 7 (0x0007)
DVB-DescriptorTag: 86 (0x56) [= teletext_descriptor]
descriptor_length: 5 (0x05)
ISO639_language_code: fin
Teletext_type: 1 (0x01) [= initial teletext page]
Teletext_magazine_number: 1 (0x01)
Teletext_page_number: 0 (0x00)
CRC: 3055474114 (0xb61ed5c2)
==========================================================