Enigma2 kielitiedoston suomennusprojekti

Sivustoa
		sponsoroi SatShop.fi

crashi

Valvoja
Enigma2 kielitiedoston suomennusprojekti

Koitetaan tulisiko tästä hommasta jotain, jos saisimme porukalla suomennettua tuon nykyisen kielitiedoston (fi.po), tuo nykyinen on Ahon Jukan käsialaa, mutta uusia kohtia on tullut, joten katsotaan saisiko sen joskus täydelliseksi...

En tiedä miten se olisi järkevin hoitaa, jos pistän alkuperäisen fi.po tiedoston muutamassa pätkässä tähän threadiin, niin niitä voi sitten "puhtaaksikirjoitella" toiseen. Tuo on kuitenkin sen verran yksinkertainen, että mitään CVS-systeemiä on turha käyttää :)


Tuorein fi.po tiedosto löytyy tästä:
http://dreamboxupdate.com/cgi-bin/viewcvs.cgi/enigma2/po/fi.po?view=markup&rev=1.32

Muut kielet löytyy täältä:
http://dreamboxupdate.com/cgi-bin/viewcvs.cgi/enigma2/po/


edit: Oho, olipas siinä rivejä, aika sekava on threadin jatkona :) (otettu pois)
edit2: ehkä kuitenkin olisi parempi joku http://pastebin.com/f1f94cbf1 tuon tyyppinen online työkalu, löytyykö jotain tuollaista, mutta edes salasanasuojatussa ympäristössä?
 

Raitsa

Ylläpitäjä
Ylläpitäjä
Sijainti
Turku
Laitteisto
Nvidia Shield + Synology NAS DS218+ LG B6 OLED 55" + Genelec
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

iimu

Huoltovalikon jäsen
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

Liitetiedostot

  • lib.zip
    150.3 KB · Lukukerrat: 3

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 

timoj

Huoltovalikon jäsen
Laitteisto
VU+ Ultimo 4K, Kodi-HTPC, Aerial 2.4m & 3.0m, Sharp Aquos LC-70LE836
Sinun tulee rekisteröityä nähdäksesi sivuston sisältöä.
 
Ylös